Clase 2
Clase 2a: Cómo saludar.
Una forma habitual de saludar es mediante una pregunta:
How are you - ¿Cómo está Vd.? / ¿Cómo estás?
Este saludo puede hacerse a continuación de otros:
Good morning. How are you? - Buenas días, ¿Cómo está Vd.?
Hi Arturo! How are you? - Hola, Arturo. ¿Cómo estás?
Es una pregunta y por lo tanto require una respuesta. Una respuesta familiar habitual es:
I´m fine, thanks. - Estoy bien, gracias.
o simplemente:
Fine, thanks. - Bien, gracias.
Una respuesta más cortés es:
Very well, thank you. - Muy bien, gracias.
Normalmente a la respuesta se añade una repetición de la pregunta ´How are you?´ , que se abrevia, familiarmente, a ´And you?´ (¿Y Vd.?). En general, hay que utilizar más palabras cuanto más formal es la situación. Por ejemplo:
INFORMAL
- Hello, Mary. How are you?
- Fine, thanks. And you?
- Fine, thanks.
FORMAL
- Hello, Ms Proctor. How are you?
- Very well, thank you. How are you?
- Very well, thank you.
La expression ´How do you do?´ es una manera más educada de saludar cuando se conoce a alguien por primera vez. Aunque es una pregunta, no se da una respuesta.
Simplemente se repite el saludo:
-How do you do?
-How do you do?
Si no conoce a la otra persona, puede presentarse dando su nombre:
How do you do? I´m Bob Proctor.
O puede añadir el nombre de la otra persona:
- How do you do, Mr Vitale? I´m Bob Proctor.
Clase 2 b: Formas de dirigirse a la gente
Recuerde cómo se usan:
Mr - para un hombre
Mr Doyle - Sr. Doyle
Mrs - para una mujer casada
Mrs Nichols - Sra. Nichols
Miss - para una mujer soltera
Miss Smith - Srta. Smith
Ms - para una mujer soltera o casada
Ms Winfrey
Mr, Mrs, Miss y Ms preceden siempre al apellido. Se dice ´How do you do, Mr Proctor?´ y no´How do you do, Mr?´
En el caso de un matrimonio, sólo se necesita decir el apellido una vez:
That´s Mr and Mrs Smith. - Son los Sres. Smith.
Recuerde que los empleados de tiendas, hoteles, restaurants, etc. Se dirigen frecuentamente a sus clientes como sir o madam, que no van seguidos del apellido, y que los clientes no utilizan sir y madam.
Sir - Cuando se dirigen a clients masculinos.
madam - Cuando se dirigen a clients femeninos.
-How do you do, sir?
-Goodbye, madam.
Clase 2 c: Cómo presentar a otras personas.
Para presentar a alguien se utiliza: This is … + nombre
This is Jerry. - Éste es Jerry.
Puede añadirse algo más de información, por ejemplo:
This is my boy-friend, John. - Éste es John, mi novio.
This is my girl-friend, Janet. - Éste es Janet, mi novia.
This is my wife. Katy. - Éste es Katy, mi esposa.
This is my husband, Brain.- Éste es Brian, mi esposo.
NOTA: This is no se puede contraer.
Clase 2 d: Cómo enterarse del nombre de una persona.
Para preguntar quién es alguien (ya sea hombre o mujer), se usa con frecuencia la palabra who (quién):
Who´s that? - ¿Quién es? (ese hombre/esa mujer)
Who´s = Who is
´Who´s that?´ sólo puede utilizarse cuando es posible señalar o referirse a la persona de alguna forma, ya que la palabra that lleva implícito el que la persona no se encuentre muy cerca. Se responde That´s … o it´s … seguido del nombre:
That´s + nombre
- Who´s that? - ¿Quién es? (esa mujer)
- That´s Elsa. - Es Elsa.
That´s = That is
Se puede utilizar it refiriéndose a una persona cuando se pregunta o se dice quién es esa persona. En el siguiente ejemplo no se puede decir ´She´s Elsa´:
It´s + nombre
- Who´s that? - ¿Quién es? (esa mujer)
- It´s Elsa. - Es Elsa.
It´s = It is
Cuando se cree que se conoce a alguien pero se desea confirmarlo, se pregunta:
Is that … + nombre
- Is that Burt Goldman? - Es (ése) Burt Goldman?
- Yes, it´s Burt Goldman. - Si, (ése) es Burt Goldman.
O negativa:
No, it´s not Burt Goldman
Sin embargo, no es necesario repetir el nombre en la contestación utilizando ´respuestas cortas´ con it:
- Is that Jane? - ¿Es (ésa) Jane?
- Yes, it is. - Si.
o negativa:
- No, it isn´t. - No.
isn´t = is not
Como hemos visto para las ´respuestas cortas´ negativas existen contracciones alternativas:
- No, it´s not. - No.
it´s = it is
- No, it isn´t – No.
Recuerde que no se puede contraer la ´respuesta corta´ afirmativa:
´Yes, it is´.
Clase 2 e:´This´ y ´That´.
Las palabras this y that indican o se refieren a personas o cosas que están respectivamente ´aquí ´ o ´allí ´:
this Se utiliza para personas o cosas que se encuentran próximas al que habla (por ejemplo ´aquí ´: de pie a su lado, etc.).
Is this your coat? (El que habla podría tener el abrigo en la mano.)
that Se utiliza para personas o cosas que están más lejos (por ejemplo ´allí ´: al otro lado de la habitación, en la acera de enfrente, etc.).
Is that Lisa Nichols? (Lisa Nichols podría estar pasando montada en una bicicleta.)
Recuerde el uso de this y that cuando se quiere confirmar que se ha contactado telefónicamente con el número o la persona que se desea:
- Is that 952 21658? - ¿Es ése (allí) el número 952 21658?
- No, this is 952 21685. - No, éste (aquí) es el número 952 21685.
Clase 2 f: La palabra ´it´.
Mire estos ejemplos donde se utiliza el verbo be:
I am Janet. - Soy Janet.
You are Sam. - Eres Sam.
He is a man. - Es un hombre.
She is a woman. - Es una mujer.
It is a dog. - Es un perro.
A diferencia de los pronombres he (él) y she (ella), que se refieren a personas, el pronombre it(él/ella/ello) se refiere normalmente a animales o cosas.
PARA REFERIRSE A PERSONAS
Aunque normalmente se refiere a animales y cosas, también se puede utilizar it cuando se pregunta o se dice quién es una persona, siempre que quede claro a quién nos referimos. Por ejemplo, en vez de decir ´Is she his wife?´, podemos preguntar ´Is it his wife?´.
Who´s that? - ¿Quién es (ésa)?
Is it his wife? - ¿Es su esposa?
En vez de preguntar ´Is he her husband?´, podemos decir ´Is it her husband?´.
Who´s that? - ¿Quién es (ése)?
Is it her husband? - ¿Es su esposo?
Y podemos usar it en vez de he y she para responder:
No, it isn´t. It´s his girl friend. - No. Es su novia.
Yes, it´s her husband. - Sí, es su esposa.
EN ´RESPUESTAS CORTAS´
Se utiliza it en ´respuestas cortas´ sustituyendo a las palabras this y that. Por ejemplo:
- Is this your computer? - ¿Es tu ordenador?
- No, it isn´t. It´s my television. - No. Es mi televisor.
Y nunca:
- No, this isn´t …
- Is that your daughter? - ¿Es su/ tu hija?
- Yes, it is. - Sí.
Y nunca:
- Yes, that is. O Yes, she is.
PARA EVITAR LA REPETICIÓN DE SUSTANTIVOS
En inglés se utilizan con frecuencia los pronombres para sustituir nombres o sustantivos, siempre que no haya posibilidad de ambigüedad. Fijese en este ejemplo:
- My name´s Erna Wood. - Me llamo Erna Wood.
- How do you spell Erna Wood? - ¿Cómo se deletrea Erna Wood?
Puesto que sabemos que estamos hablando de Erna Wood, no necesitamos repetir el nombre en la pregunta. Podemos sustituir Erna Wood por el pronombre it:
- My name´s Erna Wood. - Me llamo Erna Wood.
- How do you spell it? - ¿Cómo se deletrea?
Clase 2 g: El genitivo sajón (´s).
Para utilizar el nombre de una persona en lugar del adjetivo posesivo (my, your, his, her), se añade ´s al nombre (por ejemplo. Bill´s, Tracy´s, etc.):
She is his girl-friend. - Es su novia.
She is Bill´s girl-friend. - Es la novia de Bill.
He is her boy-friend. - Es su novio.
He is Tracy´s boy-friend. - Es el novio de Tracy.
Observe que sólo se coloca´s detrás del último nombre cuando hay más de uno, por ejemplo:
Tracy and Ben´s mother. - La madre de Tracy y Ben.
Tom, Dick and Harry´s friend. - El amigo de Tom, Dick y Harry.
Clase 2 h: Como evitar la repetición de nombres.
Los pronombres personales I, you, he, she, it, se utilizan fundamentalmente para reemplezar nombres propios o sustantivos, siempre que quede explicito a quién o a qué se refieren.
Por ejemplo:
That is Ester. Ester is Jerry´s wife. - Ésa es Ester. Ester es la mujer de Jerry.
Puesto que sabemos que nos referimos a Ester, no hay necesidad de repetir su nombre en la segunda frase. Por lo tanto podemos sustituir el nombre propio Ester por el pronombre she:
That is Ester. She is Jerry´s wife. - Ésa es Ester. Es la mujer de Jerry.
Fijese en estos ejemplos en los que los adjetivos posesivos her y his se utilizan para evitar repeticiones:
- Is that Aileen Jackson? - ¿Es Aileen Jackson?
- No, it´s Aileen Jackson´s mother. - No. Es la madre de Aileen Jackson.
En la respuesta no necesitamos repetir Aileen Jackson´s porque ya sabemos que nos referimos a ella; por lo tanto utilizamos her en su lugar:
- Is that Aileen Jackson? - ¿Es Aileen Jackson?
- No, it´s her mother. - No. Es su madre.
Un ejemplo más:
His name´s Henry Ford. Henry Ford´s address is …
His name´s Henry Ford. His address is …
El pronombre his sustituye a Henry Ford´s porque ya sabemos que estamos hablando de él. Este procedimiento de sustituir una palabra por otra para evitar repeticiones innecesarias se estudiará de nuevo más adelante.
Clase 2 i: Los miembros de la familia.
Éstos son los miembros de una familia (family):
husband - esposo
wife - esposa
father - padre
mother - madre
daughter - hija
son - hijo
brother - hermano
sister - hermana
aunt - tía
uncle - tío
grandmother - abuela
grandfather - abuelo
nieces - sobrina
nephew - sobrino
Clase 2 j: El alfabeto inglés.
Esta son las 26 letras del alfabeto inglés:
Aa
Bb
Cc
Dd
Ee
Ff
Gg
Hh
Ii
Jj
Kk
Ll
Mm
Nn
Oo
Pp
Rr
Ss
Tt
Uu
Vv
Ww
Xx
Yy
Zz
Se compone de:
5 vocales a, e, i, o, u
21 consonates: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, y, z
Recuerde la expresión que se utiliza para preguntar cómo se deletrea una palabra:
How do you spell it?
Si quiere que la deletreen una palabra o un nombre en particular, pregunte:
How do you spell ´alphabet´? - ¿Cómo se deletrea ´alfabeto´?
How do you spell ´Newman´? - ¿Cómo se deletrea ´Newman´?
Clase 2k: Direcciones.
Para enterarse de una dirección se utiliza What …:
What´s your address? - ¿Cuál es su/tu dirección?
What´s = What is
What´s her address? - ¿Cuál es su dirección? (de ella)
En Gran Bretaña, las direcciones se escriben siguiente forma:
Nombre ………………… Mr Ally Smith
Número, calle…..... .12 London Road
Ciudad…………………… Wyford
Código Postal…... ...WY3 5PF
País…………………………England
Clase 2 l: Las palabras interrogativas ´how´ , ´who´ , y ´what´.
Ya hemos visto cómo formular preguntas invirtiendo el orden del sujeto y el verbo:
He is a ghost - Is he a ghost? - ¿Es un fantasma?
A esta pregunta puede contestar sencillamente yes o no o (Yes, he is. / No, he is´t.)
Algunas preguntas requieren que las respuestas den más información (no simplemente yes o no). Estas preguntas comienzan con ciertas ´formas interrogativas´. Hasta ahora ya hemos utilizado las siguientes:
how - cómo
who - quién
what - qué
How are you? - ¿Cómo está Vd.?
How do you spell …? - ¿Cómo se deletrea …?
Who´s that? - ¿Quién es? (ese hombre/esa mujer)
What´s your name? - ¿Cómo te llamas/ se llama?
What´s his address? - ¿Cuál es su dirección?
What´s her telephone number? - ¿Cuál es su número de teléfono?