Recuerde la forma interrogativa Where (dónde), que se utiliza para preguntar dónde se encuentra algo:
Where´s the bus stop? - ¿Dónde está la parada de autobús?
Where´s Gatwick Airport? - ¿Dónde está el Aeropuerto de Gatwick?
O dónde se encuentra alguien:
Where´s Pamela? - ¿Dónde está Pamela?
Where´s the policeman? - ¿Dónde está el policía?
Para responder a estas preguntas se usan las preposiciones in o at, indicando el lugar donde la/s persona/s se encuentra/n. Por ejemplo:
She´s in the kitchen. - (Ella) está en la cocina.
He´s at the police station. - (Él) está en la comisaría.
1) Cuando se puede considerar que las personas se encuentran ´dentro´ de un edificio o de un local:
He´s in the room. - (Él) está en la habitación.
He´s in prison. - (Él) está en la cárcel.
He´s in his office. - (Él) está en su oficina.
2) Antes de los nombres de calles y plaza etc. y antes de los nombres de pueblos, ciudades y países. Recuerde que, con estos nombres, los artículos (a/an o the) no se utilizan.
She´s in Church Road. - (Ella) está en la calle Church.
She´s in Hampshire. - (Ella) está en Hampshire.
She´s in England. - (Ella) está en Inglaterra.
She´s in Europe. - (Ella) está en Europa.
3) Cuando la/s persona/s de quien se habla se encuentran dentro de un área con unos márgenes bien definidos:
I´m in the garden. - Estoy en el jardin.
I´m in the village. - Estoy en el pueblo
I´m in the centre of town. - Estoy en el centro de la ciudad.
La preposición at se emplea:
1) Para referirse a un acto o actividad:
He´s at the dance. - (Él) está en el baile.
He´s at a party. - (Él) está en un a fiesta.
He´s at an exhibition. - (Él) está en una exposición.
2) Para referirse el sitio donde va a tener lugar un acto o actividad.
She´s at the discotheque. - (Ella) está en Ia discoteca.
She´s at the cinema. - (Ella) está en el cine.
She´s at the circus. - (Ella) está en el circo.
3) Para referirse a lugares públicos o instituciones:
I´m at the post office. - Estoy en Ia oficina de correos.
I´m at Buckingham Palace. - Estoy en el Palacio de Buckingham.
I´m at the station. - Estoy en la estación.
I´m at school. - Estoy en la escuela.
Observe que en inglés americano a veces se emplea in school / university / college en lugar de at school, etc.
4) Para indicar que alguien está en casa o en el trabajo.
She´s at home. - (Ella) está en casa.
She´s at work. - (Ella) está en el trabajo.
Para decir que alguien está en casa de otro se añade 's al nombre o condición (boss, girl-friend, etc.) Las palabras house (casa) o flat (piso) no se emplean en la frase sino que quedan sobreentendidas.
Is she at Bill´s? - ¿Está (ella) en casa de Bill?
He´s at his girl-friend´s. - (Él) está en casa de su novia.
I´m at my boss´s. - Estoy en casa de mi jefe.
Si no se refiere a la casa o piso de la otra persona, sino a otro sitio de su propiedad, se debe especificar el lugar:
They´re in Bill´s garage. - Están en el garaje de Bill.
I´m in my boss´s office. - Estoy en la oficina de mi jefe.
He´s at his girl-friend´s shop. - (Él) está en la tienda de su novia.
Después de las preposicíones in o at algunas palabras se utilizan sin artículo (a/an o the) cuando se usan para su propósito habitual. Fíjese en los siguientes ejemplos:
in prison (como encarcelado)
at university (como estudíante)
in bed (durmíendo o enfermo)
at school (como estudiante)
in hospital (como enfermo)
at college (como estudiante)
in court (como abogado, juez, intérprete etc.)
at church (como feligrés)
En cambio, se utílíza el artículo cuando se usan por cualquier otra razón. Fíjese en la díferencia de sígnificado en los siguientes ejemplos:
He's in prison. - (Él) está en la cárcel. (Es decír, encarcelado.)
He's in the prison. - (Él) está en la cárcel. (Está de vísita.)
The boy is still in bed. - El niño esta todavía en la cama.
There's a frog in the bed. - Hay una rana en la cama.
She's at university. - (Ella) está en la universidad. (Como alumna.)
She's at the university. - (Ella) está en la universidad. (En una charla.)
Los artículos no se emplean con los sustantivos work (trabajo) y home (casa):
He's at home.- (Él) está en casa.
She isn't at work today. - (Ella) no ha ido a trabajar hoy.
Ya está familiarizado con las formas del verbo be en síngular. Estas formas verbales son am, are, is:
I am
I am not
am I … ?
you are
you are not
are you …?
he is
he is not
is he … ?
she is
she is not
is she … ?
it is
it is not
is it …?
I am Mr Chan. – Soy el Sr. Chan.
You are not Tania. – Tú no eres Tania.
Is he English? - ¿Es ingles?
Recuerde las contracciones en el singular:
I am = I'm
I am not = I´m not
you are = you're
you are not = you're not = you aren't
he is = he's
he is not = he's not = he isn't
she is = she's
she is not = she's not = she isn't
it is = it's
it is not = it's not = it isn't
Los pronombres personales que se utilizan como sujeto se presentan aquí (sólo en plural). En inglés, el pronombre personal you significa tanto
´tú / Vd.´como ´vosotros / as / Vds.´:
PRONOMBRES PERSONALES SUJETO
we - nosotros/as
you - vosotros/as/Vds.
they - ellos/ellas
El pronombre they (ellos/ellas) se puede utilizar para personas, animales o cosas:
They're at school. - Estan en Ia escuela. (Por ejemplo, mis hijos.)
They´re in the nest. - Están en el nido. (Por ejemplo, unos pájaros.)
They´re my books. - Son mis libros.
La forma del verbo be en plural es are:
we are
we are not
are we … ?
you are
you are not
are you … ?
they are
they are not
are they … ?
We are at home. - Estamos en casa.
They are not here. - (Ellos/ellas) no están aquí.
Are you at school? - ¿Estáis en la escuela?
Las contracciones en el plural son:
we are = we´re
we are not = we´re not = we aren´t
you are = you´re
you are not = you´re not = you aren´t
they are = they´re
they are not = they´re not = they aren´t
Hay dos formas de decir dónde se encuentra alguien.
Como sabe, se pueden usar las preposiciones de posición in o at, dependiendo del lugar:
in my office - en mi oficina
at the circus - en el circo
La segunda forma consiste en usar la preposición de movimiento to, que (al contrario que in y at) puede utilizarse independientemente del lugar:
in the shop - en la tienda
at the cinema - en el cine
to the shop - a la tienda
to the cinema - al cine
La construcción que se utiliza para indicar que alguien ha ido a alguna parte emplea las palabras have / has con un tiempo (el participio pasado) del verbo go (ir).
have gone to ...
has gone to ...
Observe todas las construcciones en singular y en plural. Fíjese en las contracciones (entre paréntesis) que se usan frecuentemente.
I have (´ve) gone
you have (´ve) gone
he has (´s) gone
she has (´s) gone
it has (´s) gone
we have (´ve) gone
you have (´ve) gone
they have (´ve) gone
She´s gone to hospital. - (Ella) se ha ido al hospital.
They´ve gone to New York. - (Ellos) se han ido a Nueva York.
Observe estos diálogos, con un significado muy similar:
POSICIÓN
- Where´s Lily? Is she here? - ¿Dónde está Lily? ¿Está aquí?
- No, she isn´t. She´s at her friend´s. - No, no está. Está en casa de su amigo.
MOVIMIENTO
- Where´s Lily? Is she here? - ¿Dónde está Lily? ¿Está aquí?
- No, she isn´t. She´s gone to her friend´s.- No, no está. Se ha ido a casa de su amigo.
Como ya sabe, la preposición at se utiliza para decir que alguien ´está en casa´ (lo que implice posición). Cuando se dice que alguien ´se ha ido a casa´ (lo que implica movimiento) no se utliza ninguna preposición:
We´re at home. - Estamos en casa.
We´ve gone home. - Nos hemos ido a casa.
Se evita repetir las preposiciones in, at, to, etc. cuando al menos dos expresiones están unidas por or (o). Por ejemplo las preposiciones que se indican entre paréntesis en las frases siguientes son innecesarias, por lo que se puede prescindir de ellas:
Is he at school or (at) university? - ¿Está en el colegio o en Ia universidad?
She isn't in the bank or (in) the chemist. - (Ella) no está en el banco ni en la farmacia.
I think she's gone to Paris or (to) Rome. - Creo que se ha ido a París o a Roma.
He isn't at the theatre, (at) the cinema or (at) the concert. - (Él) no está ni en el teatro, ni en el cine ni en el concierto.
Sin embargo, hay que mantener at en at home/at work:
They're not at school or at home.- No están ni en la escuela ni en casa.
They're not at home or at work. - No están ni en casa ni en el trabajo.
Recuerde el singular de los adjetivos posesivos:
my - my book - mi libro
your - your father - tu/su padre
his - his girl-friend - su novia (de él)
her - her house - su casa (de ella)
its - its brother - su hermano (por ej., el hermano de un perro)
A continuación fíjese en el plural:
our - our car - nuestro coche
your - your teacher - vuestro/su profesor (de Vds.)
their - their hotel room - su habitación en el hotel (de ellos/ellas)
Recuerde que los adjetivos posesivos en inglés son invariables, es decir, la forma es la misma tanto si el sustantivo al que se refieren es masculino como femenino.También son invariables tanto si el sustantivo es singular como plural:
our brother - nuestro hermano
our sister - nuestra hermana
our brothers - nuestros hermanos
our sisters - nuestras hermanas
their aunt - su tía (de ellos/ellas)
their uncle - su tío (de ellos/ellas)
their aunts - su tías (de ellos/ellas)
their uncles - sus tíos (de ellos/ellas)
Recuerde que en inglés se emplea la misma forma para your que corresponde a 'tu/tus - su/sus - vuestro/vuestros':
your brother - tu hermano
your brother - su hermano (de Vd.)
your brother - vuestro hermano
your brother - su hermano (de Vds.)
your brothers - tus hermanos
your brothers - sus hermanos (de Vd.)
your brothers - vuestros hermanos
your brothers - sus hermanos (de Vds.)
El adjetivo posesivo their se pronuncia igual que there. Their se puede utilizar con personas, animales o cosas:
He's their father. - (Él) es su padre.
It's their dog. - Es su perro.
They aren't in their room. - (Ellos) no están en su habitación.
Recuerde que las 'respuestas cortas' en inglés son respuestas tipo sí-no a las que se añade frecuentemente expresiones breves que utilizan el pronombre correspondiente (I, you, he, she, it, we, you, they) seguido por la repetición del verbo contenido en la pregunta. Observe las contracciones alternativas:
yes/no + pronombre + verbo
- Are they at home? -¿Están en casa?
- Yes, they are. -Si, están.
o bien:
-No, they aren't / they're not. -No, no están.
-Is he in his room? -¿Está (él) en su habitación?
-Yes, he is. - Si, está
o bien:
-No, he isn't / he´s not. - No, no está.
- Are you Mr and Mrs Proctor? - ¿Son Vds. el Sr. y la Sra. Proctor?
-Yes, we are. -Si, lo somos.
o bien:
-No, we aren´t / we´re not. - No, no lo somos.
Recuerde que no se puede contraer la 'respuesta corta' afirmativa ya que el verbo ocupa el último lugar de la frase. (Por ejemplo, Yes, they're es incorrecto.)
Ponga especial atención con la contracción 's, ya que el apóstrofe sustituye tanto a las letras suprimidas de is como de has. El sentido de la frase nos indicará si se trata de la tercera persona singular del verbo be o have:
She's in the supermarket. - (Ella) está en el Supermercado.
She's = She is
She's gone to the supermarket. - (Ella) se ha ido al supermercado.
She´ s = She has
Recuerde que hay contracciones alternativas para la forma negativa del verbo be (ser/estar) en plural.
we are not = we're not = we aren´t - No somos
you are not = you're not = you aren't - No sois
they are not = they're not = they aren´t - No son